立lì春chūn日rì有yǒu感gǎn--王wáng翰hàn
故gù國guó棲qī遲chí去qù路lù難nán，，園yuán林lín此cǐ日rì又yòu冬dōng殘cán。。天tiān涯yá往wǎng事shì書shū難nán寄jì，，客kè里lǐ新xīn愁chóu淚lèi未wèi乾gān。。
臘là雪xuě漸jiàn隨suí芳fāng草cǎo變biàn，，東dōng風fēng猶yóu笑xiào布bù袍páo單dān。。堤dī邊biān楊yáng柳liǔ開kāi青qīng眼yǎn，，肯kěn傍bàng梅méi花huā共gòng歲suì寒hán。。
立春日有感。唐代。王翰。 故國棲遲去路難，園林此日又冬殘。天涯往事書難寄，客里新愁淚未乾。臘雪漸隨芳草變，東風猶笑布袍單。堤邊楊柳開青眼，肯傍梅花共歲寒。