謁yè臺tái初chū發fā--孫sūn傳chuán庭tíng
炎yán天tiān城chéng市shì畏wèi喧xuān豗huī，，特tè覓mì清qīng涼liáng謁yè五wǔ臺tái。。暑shǔ溽rù恍huǎng從cóng茲zī日rì去qù，，山shān靈líng應yīng道dào此cǐ人rén來lái。。
驅qū車chē翠cuì巘yǎn排pái空kōng出chū，，卷juǎn幔màn新xīn花huā夾jiā路lù開kāi。。為wèi語yǔ奚xī囊náng休xiū索suǒ莫mò，，盡jǐn教jiào領lǐng取qǔ入rù詩shī裁cái。。
謁臺初發。明代。孫傳庭。 炎天城市畏喧豗，特覓清涼謁五臺。暑溽恍從茲日去，山靈應道此人來。驅車翠巘排空出，卷幔新花夾路開。為語奚囊休索莫，盡教領取入詩裁。