聞wén柝tuò--孫sūn傳chuán庭tíng
涼liáng夜yè孤gū燈dēng客kè思sī焦jiāo，，柝tuò聲shēng和hé雨yǔ度dù寒hán宵xiāo。。荒huāng村cūn不bù是shì嚴yán更gèng鼓gǔ，，為wèi伴bàn陰yīn蟲chóng送sòng寂jì寥liáo。。
聞柝。明代。孫傳庭。 涼夜孤燈客思焦，柝聲和雨度寒宵。荒村不是嚴更鼓，為伴陰蟲送寂寥。