慎shèn獨dú齋zhāi--王wáng翰hàn
危wēi坐zuò窮qióng經jīng得dé趣qù深shēn，，敬jìng存cún直zhí欲yù禁jìn邪xié淫yín。。道dào求qiú實shí用yòng惟wéi王wáng業yè，，學xué到dào真zhēn知zhī見jiàn圣shèng心xīn。。
方fāng寸cùn不bù欹yī天tiān地dì位wèi，，氣qì機jī才cái動dòng鬼guǐ神shén臨lín。。先xiān生shēng猶yóu恐kǒng多duō岐qí盛shèng，，用yòng扁biǎn高gāo齋zhāi要yào自zì箴zhēn。。
慎獨齋。唐代。王翰。 危坐窮經得趣深，敬存直欲禁邪淫。道求實用惟王業，學到真知見圣心。方寸不欹天地位，氣機才動鬼神臨。先生猶恐多岐盛，用扁高齋要自箴。