奉fèng教jiào和hé秋qiū日rì四sì題tí其qí一yī秋qiū意yì--王wáng翰hàn
黃huáng昏hūn簾lián幕mù雨yǔ纖xiān纖xiān，，一yī段duàn凄qī涼liáng到dào枕zhěn邊biān。。冉rǎn冉rǎn光guāng陰yīn留liú不bù住zhù，，悽qī悽qī情qíng思sī苦kǔ難nán傳chuán。。
潘pān安ān有yǒu興xìng因yīn他tā遣qiǎn，，宋sòng玉yù多duō愁chóu為wèi此cǐ牽qiān。。爭zhēng似shì無wú心xīn隨suí化huà盡jǐn，，數shù杯bēi閒xián臥wò釣diào魚yú船chuán。。
奉教和秋日四題 其一 秋意。唐代。王翰。 黃昏簾幕雨纖纖，一段凄涼到枕邊。冉冉光陰留不住，悽悽情思苦難傳。潘安有興因他遣，宋玉多愁為此牽。爭似無心隨化盡，數杯閒臥釣魚船。