世shì府fǔ賜cì新xīn荔lì枝zhī--王wáng翰hàn
門mén山shān歲suì歲suì獻xiàn時shí新xīn，，飛fēi舸gě凌líng波bō不bù動dòng塵chén。。露lù顆kē摘zhāi來lái方fāng盛shèng夏xià，，風fēng花huā開kāi處chù正zhèng芳fāng春chūn。。
濃nóng含hán異yì味wèi真zhēn堪kān貢gòng，，遠yuǎn帶dài馀yú香xiāng足zú可kě珍zhēn。。金jīn殿diàn翠cuì盤pán方fāng進jìn罷bà，，分fēn嘗cháng何hé幸xìng到dào愚yú臣chén。。
世府賜新荔枝。唐代。王翰。 門山歲歲獻時新，飛舸凌波不動塵。露顆摘來方盛夏，風花開處正芳春。濃含異味真堪貢，遠帶馀香足可珍。金殿翠盤方進罷，分嘗何幸到愚臣。