春chūn雨yǔ亭tíng--王wáng翰hàn
儀yí封fēng教jiào官guān亭tíng子zi好hǎo，，春chūn雨yǔ題tí名míng意yì更gèng深shēn。。云yún起qǐ遠yuǎn山shān凝níng望wàng眼yǎn，，雨yǔ鳴míng孤gū枕zhěn又yòu驚jīng心xīn。。
紛fēn紛fēn草cǎo木mù生shēng還hái足zú，，忽hū忽hū光guāng陰yīn老lǎo易yì侵qīn。。不bù為wèi東dōng皋gāo農nóng事shì喜xǐ，，一yī犁lí端duān直zhí萬wàn黃huáng金jīn。。
春雨亭。唐代。王翰。 儀封教官亭子好，春雨題名意更深。云起遠山凝望眼，雨鳴孤枕又驚心。紛紛草木生還足，忽忽光陰老易侵。不為東皋農事喜，一犁端直萬黃金。