送sòng監jiān稅shuì李lǐ公gōng考kǎo績jī--王wáng翰hàn
幾jǐ年nián攜xié杖zhàng看kàn山shān心xīn，，回huí首shǒu離lí情qíng滿mǎn素sù襟jīn。。畫huà蠲juān沖chōng開kāi江jiāng水shuǐ綠lǜ，，玄xuán猿yuán啼tí斷duàn越yuè山shān深shēn。。
長zhǎng干gàn沽gū酒jiǔ臨lín風fēng酌zhuó，，采cǎi石shí題tí詩shī對duì月yuè吟yín。。復fù職zhí歸guī來lái春chūn欲yù半bàn，，梅méi關guān花huā盡jǐn已yǐ成chéng陰yīn。。
送監稅李公考績。唐代。王翰。 幾年攜杖看山心，回首離情滿素襟。畫蠲沖開江水綠，玄猿啼斷越山深。長干沽酒臨風酌，采石題詩對月吟。復職歸來春欲半，梅關花盡已成陰。