送sòng故gù人rén韓hán士shì林lín北běi上shàng--王wáng翰hàn
少shǎo年nián鞍ān馬mǎ事shì弓gōng刀dāo，，關guān塞sāi風fēng塵chén變biàn二èr毛máo。。午wǔ夜yè謾mán彈dàn豪háo士shì鋏jiá，，一yī寒hán誰shuí借jiè故gù人rén袍páo。。
新xīn豐fēng遣qiǎn興xìng惟wéi沽gū酒jiǔ，，澤zé畔pàn行xíng吟yín秖zhī命mìng騷sāo。。此cǐ去qù周zhōu南nán莫mò留liú滯zhì，，金jīn臺tái重zhòng筑zhù待dài英yīng髦máo。。
送故人韓士林北上。唐代。王翰。 少年鞍馬事弓刀，關塞風塵變二毛。午夜謾彈豪士鋏，一寒誰借故人袍。新豐遣興惟沽酒，澤畔行吟秖命騷。此去周南莫留滯，金臺重筑待英髦。