郭guō山shān人rén次cì甫fǔ從cóng東dōng海hǎi來lái將jiāng游yóu北běi海hǎi留liú止zhǐ軒xuān中zhōng因yīn贈zèng其qí二èr--黎lí民mín表biǎo
采cǎi藥yào三sān年nián別bié，，乘chéng風fēng萬wàn里lǐ游yóu。。可kě憐lián叢cóng桂guì約yuē，，又yòu過guò菊jú花huā秋qiū。。
大dà夢mèng君jūn先xiān覺jué，，多duō岐qí古gǔ所suǒ尤yóu。。魯lǔ連lián空kōng蹈dǎo海hǎi，，何hé似shì駕jià蒼cāng虬qiú。。
郭山人次甫從東海來將游北海留止軒中因贈 其二。明代。黎民表。 采藥三年別，乘風萬里游。可憐叢桂約，又過菊花秋。大夢君先覺，多岐古所尤。魯連空蹈海，何似駕蒼虬。