同tóng張zhāng別bié駕jià梁liáng進jìn士shì管guǎn山shān人rén乾gān上shàng人rén過guò曉xiǎo上shàng人rén方fāng丈zhàng--黎lí民mín表biǎo
年nián少shǎo即jí披pī緇zī，，脩xiū持chí似shì律lǜ師shī。。不bù邀yāo支zhī遁dùn鶴hè，，惟wéi擬nǐ惠huì休xiū詩shī。。
逸yì客kè名míng山shān至zhì，，微wēi官guān散sàn地dì宜yí。。草cǎo書shū留liú素sù幾jǐ，，琴qín曲qū動dòng朱zhū絲sī。。
夕xī鳥niǎo窺kuī檐yán下xià，，寒hán星xīng入rù戶hù垂chuí。。津jīn梁liáng猶yóu未wèi涉shè，，酬chóu對duì莫mò言yán疲pí。。
同張別駕梁進士管山人乾上人過曉上人方丈。明代。黎民表。 年少即披緇，脩持似律師。不邀支遁鶴，惟擬惠休詩。逸客名山至，微官散地宜。草書留素幾，琴曲動朱絲。夕鳥窺檐下，寒星入戶垂。津梁猶未涉，酬對莫言疲。