祈qí谷gǔ齋zhāi居jū--黎lí民mín表biǎo
鈴líng索suǒ無wú聲shēng樹shù色sè寒hán，，集jí靈líng臺tái上shàng拜bài千qiān官guān。。旌jīng旗qí夜yè繞rào長zhǎng楊yáng陌mò，，燈dēng火huǒ春chūn祠cí泰tài乙yǐ壇tán。。
煖nuǎn入rù芳fāng郊jiāo陽yáng氣qì淺qiǎn，，月yuè臨lín青qīng閣gé曙shǔ光guāng殘cán。。揚yáng雄xióng白bái首shǒu《《玄xuán經jīng》》在zài，，誰shuí捧pěng云yún中zhōng玉yù露lù盤pán。。
祈谷齋居。明代。黎民表。 鈴索無聲樹色寒，集靈臺上拜千官。旌旗夜繞長楊陌，燈火春祠泰乙壇。煖入芳郊陽氣淺，月臨青閣曙光殘。揚雄白首《玄經》在，誰捧云中玉露盤。