春chūn日rì雜zá興xìng其qí八bā--王wáng立lì道dào
海hǎi棠táng開kāi遍biàn已yǐ春chūn深shēn，，載zài酒jiǔ重zhòng過guò幾jǐ樹shù林lín。。地dì遠yuǎn紅hóng塵chén飛fēi不bù到dào，，蕭xiāo然rán相xiāng對duì即jí禪chán心xīn。。
春日雜興 其八。明代。王立道。 海棠開遍已春深，載酒重過幾樹林。地遠紅塵飛不到，蕭然相對即禪心。