臨lín清qīng登dēng舟zhōu懷huái故gù鄉xiāng諸zhū棋qí會huì--林lín景jǐng清qīng
秋qiū光guāng忽hū已yǐ半bàn，，暗àn蛩qióng作zuò寒hán聲shēng。。堤dī柳liǔ漸jiàn落luò葉yè，，風fēng露lù涌yǒng凄qī清qīng。。
客kè懷huái易yì成chéng感gǎn，，迢tiáo迢tiáo故gù鄉xiāng情qíng。。城chéng東dōng有yǒu別bié墅shù，，朝cháo夕xī聚jù群qún英yīng。。
手shǒu談tán復fù觴shāng詠yǒng，，絕jué無wú塵chén慮lǜ生shēng。。愧kuì我wǒ獨dú何hé為wèi，，勞láo勞láo苦kǔ浮fú名míng。。
孤gū舟zhōu煙yān水shuǐ上shàng，，遠yuǎn道dào恒héng心xīn驚jīng。。
臨清登舟懷故鄉諸棋會。明代。林景清。 秋光忽已半，暗蛩作寒聲。堤柳漸落葉，風露涌凄清。客懷易成感，迢迢故鄉情。城東有別墅，朝夕聚群英。手談復觴詠，絕無塵慮生。愧我獨何為，勞勞苦浮名。孤舟煙水上，遠道恒心驚。