送sòng李lǐ通tōng判pàn之zhī應yīng天tiān--曹cáo義yì
明míng刑xíng薊jì北běi舊jiù廷tíng臣chén，，司sī牧mù江jiāng南nán幾jǐ度dù春chūn。。報bào政zhèng薰xūn風fēng趍chí禁jìn闥tà，，還hái官guān曉xiǎo日rì出chū城chéng闉yīn。。
都dōu亭tíng對duì酒jiǔ蟬chán聲shēng急jí，，通tōng潞lù移yí舟zhōu月yuè色sè新xīn。。懸xuán想xiǎng到dào時shí多duō雅yǎ趣qù，，鐘zhōng山shān吟yín看kàn翠cuì嶙lín峋xún。。
送李通判之應天。明代。曹義。 明刑薊北舊廷臣，司牧江南幾度春。報政薰風趍禁闥，還官曉日出城闉。都亭對酒蟬聲急，通潞移舟月色新。懸想到時多雅趣，鐘山吟看翠嶙峋。