題tí墨mò竹zhú二èr首shǒu其qí一yī--曹cáo義yì
數shù枝zhī瀟xiāo灑sǎ碧bì瑯láng玕gān，，清qīng影yǐng誰shuí移yí畫huà里lǐ看kàn。。記jì淂dé短duǎn蓬péng聽tīng雨yǔ夜yè，，鷓zhè鴣gū啼tí破pò碧bì云yún寒hán。。
題墨竹二首 其一。明代。曹義。 數枝瀟灑碧瑯玕，清影誰移畫里看。記淂短蓬聽雨夜，鷓鴣啼破碧云寒。