題tí藍lán關guān圖tú--曹cáo義yì
華huá屋wū酣hān歌gē舞wǔ，，滄cāng江jiāng罷bà釣diào竿gān。。滿mǎn天tiān風fēng雪xuě夜yè，，誰shuí念niàn逐zhú臣chén寒hán。。
題藍關圖。明代。曹義。 華屋酣歌舞，滄江罷釣竿。滿天風雪夜，誰念逐臣寒。