徙xǐ南nán白bái足zú掩yǎn關guān書shū了le義yì經jīng春chūn暮mù過guò訪fǎng喜xǐ而ér贈zèng之zhī--紀jì青qīng
銅tóng雀què臺tái荒huāng墜zhuì瓦wǎ空kōng，，高gāo流liú磨mó墨mò寫xiě圓yuán通tōng。。
窗chuāng前qián括kuò子zi添tiān清qīng影yǐng，，捉zhuō筆bǐ常cháng移yí一yī兩liǎng弓gōng。。
徙南白足掩關書了義經春暮過訪喜而贈之。明代。紀青。 銅雀臺荒墜瓦空，高流磨墨寫圓通。窗前括子添清影，捉筆常移一兩弓。