春chūn日rì即jí景jǐng--程chéng通tōng
乾gān坤kūn淑shū氣qì正zhèng融róng和hé，，九jiǔ十shí韶sháo光guāng一yī半bàn過guò。。生shēng意yì總zǒng歸guī新xīn草cǎo木mù，，堅(jiān)jiān冰bīng一yī洗xǐ舊jiù江jiāng河hé。。
日rì籠lóng晴qíng靄ǎi紅hóng披pī錦jǐn，，水shuǐ著zhe微wēi風(fēng)fēng綠lǜ皺zhòu波bō。。最zuì喜xǐ田tián家jiā得dé生shēng理lǐ，，村cūn村cūn牛niú背bèi牧mù童tóng歌gē。。
春日即景。明代。程通。 乾坤淑氣正融和，九十韶光一半過。生意總歸新草木，堅(jiān)冰一洗舊江河。日籠晴靄紅披錦，水著微風(fēng)綠皺波。最喜田家得生理，村村牛背牧童歌。