田tián家jiā雜zá興xìng其qí一yī--童tóng軒xuān
東dōng風fēng扇shàn微wēi和hé，，百bǎi草cǎo萋qī以yǐ綠lǜ。。林lín間jiān倉cāng鹒gēng鳴míng，，正zhèng爾ěr春chūn景jǐng燠yù。。
田tián夫fū喜xǐ春chūn到dào，，相xiāng率lǜ殖zhí嘉jiā谷gǔ。。時shí雨yǔ夜yè來lái過guò，，新xīn苗miáo青qīng簇cù簇cù。。
老lǎo翁wēng負fù薪xīn回huí，，稚zhì子zi飯fàn黃huáng犢dú。。幸xìng逢féng官guān府fǔ閑xián，，近jìn日rì少shǎo徭yáo役yì。。
努nǔ力lì事shì耕gēng耘yún，，毋wú為wèi餓è空kōng谷gǔ。。
田家雜興 其一。明代。童軒。 東風扇微和，百草萋以綠。林間倉鹒鳴，正爾春景燠。田夫喜春到，相率殖嘉谷。時雨夜來過，新苗青簇簇。老翁負薪回，稚子飯黃犢。幸逢官府閑，近日少徭役。努力事耕耘，毋為餓空谷。