擬nǐ古gǔ--納nà蘭lán性xìng德dé
高gāo云yún媚mèi春chūn日rì，，坐zuò覺jué魚yú鳥niǎo親qīn。。
可kě憐lián暮mù春chūn候hòu，，病bìng中zhōng別bié故gù人rén。。
鶯yīng啼tí花huā亂luàn落luò，，風fēng吹chuī成chéng錦jǐn茵yīn。。
君jūn去qù一yī何hé速sù，，到dào家jiā垂chuí柳liǔ新xīn。。
芙fú蓉róng湖hú上shàng月yuè，，照zhào君jūn垂chuí長zhǎng綸lún。。
擬古。清代。納蘭性德。 高云媚春日，坐覺魚鳥親。可憐暮春候，病中別故人。鶯啼花亂落，風吹成錦茵。君去一何速，到家垂柳新。芙蓉湖上月，照君垂長綸。