春chūn日rì和hé容róng甫fǔ--黃huáng景jǐng仁rén
昔xī我wǒ之zhī出chū矣yǐ，，春chūn山shān噪zào寒hán禽qín。。東dōng風fēng一yī飄piāo蕩dàng，，春chūn色sè窈yǎo以yǐ深shēn。。
今jīn朝cháo眺tiào原yuán野yě，，煙yān景jǐng何hé沈shěn沈shěn。。繁fán葩pā曜yào初chū旭xù，，密mì樹shù參cān高gāo岑cén。。
絢xuàn爛làn亦yì云yún極jí，，但dàn覺jué意yì蕭xiāo森sēn。。遵zūn渚zhǔ緬miǎn故gù徑jìng，，攀pān條tiáo思sī舊jiù林lín。。
詎jù惜xī歲suì華huá促cù，，難nán為wèi游yóu子zi心xīn。。
春日和容甫。清代。黃景仁。 昔我之出矣，春山噪寒禽。東風一飄蕩，春色窈以深。今朝眺原野，煙景何沈沈。繁葩曜初旭，密樹參高岑。絢爛亦云極，但覺意蕭森。遵渚緬故徑，攀條思舊林。詎惜歲華促，難為游子心。