雨yǔ過guò桐tóng廬lú--查chá慎shèn行xíng
江jiāng勢shì西xī來lái彎wān復fù彎wān，，乍zhà驚jīng風fēng物wù異yì鄉xiāng關guān。。
百bǎi家jiā小xiǎo聚jù還hái成chéng縣xiàn，，三sān面miàn無wú城chéng卻què倚yǐ山shān。。
帆fān影yǐng依yī依yī楓fēng葉yè外wài，，灘tān聲shēng汩gǔ汩gǔ碓duì床chuáng間jiān。。
雨yǔ蓑suō煙yān笠lì嚴yán陵líng近jìn，，慚cán愧kuì清qīng流liú照zhào客kè顏yán。。
雨過桐廬。清代。查慎行。 江勢西來彎復彎，乍驚風物異鄉關。百家小聚還成縣，三面無城卻倚山。帆影依依楓葉外，灘聲汩汩碓床間。雨蓑煙笠嚴陵近，慚愧清流照客顏。