題tí甘gān滋zī蒼cāng明míng經jīng澍shù所suǒ藏cáng陳chén秋qiū萍píng老lǎo人rén詩shī冊cè--林lín則zé徐xú
先xiān生shēng吾wú父fù執zhí，，泛fàn海hǎi幾jǐ浮fú沉chén。。垂chuí老lǎo艱jiān生shēng計jì，，消xiāo憂yōu耐nài苦kǔ吟yín。。
傳chuán衣yī得dé高gāo足zú，，遺yí墨mò寄jì深shēn心xīn。。惆chóu悵chàng扁biǎn舟zhōu侶lǚ，，情qíng移yí海hǎi上shàng琴qín。。
題甘滋蒼明經澍所藏陳秋萍老人詩冊。清代。林則徐。 先生吾父執，泛海幾浮沉。垂老艱生計，消憂耐苦吟。傳衣得高足，遺墨寄深心。惆悵扁舟侶，情移海上琴。