高gāo郵yóu雨yǔ泊pō--王wáng士shì禎zhēn
寒hán雨yǔ秦qín郵yóu夜yè泊pō船chuán，，南nán湖hú新xīn漲zhǎng水shuǐ連lián天tiān。。
風fēng流liú不bù見jiàn秦qín淮huái海hǎi，，寂jì寞mò人rén間jiān五wǔ百bǎi年nián。。
高郵雨泊。清代。王士禎。 寒雨秦郵夜泊船，南湖新漲水連天。風流不見秦淮海，寂寞人間五百年。