日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí五wǔ十shí五wǔ--黃huáng遵zūn憲xiàn
《《化huà書shū》》《《奇qí器qì》》問wèn新xīn編biān，，航háng海hǎi遙yáo尋xún鬼guǐ谷gǔ賢xián。。學xué得dé黎lí鞬jiān歸guī善shàn眩xuàn，，逢féng人rén鼓gǔ掌zhǎng快kuài談tán天tiān。。
日本雜事詩 其五十五。清代。黃遵憲。 《化書》《奇器》問新編，航海遙尋鬼谷賢。學得黎鞬歸善眩，逢人鼓掌快談天。