贈zèng黃huáng職zhí方fāng師shī正zhèng其qí二èr--顧gù炎yán武wǔ
神shén州zhōu既jì陸lù沉chén，，時shí命mìng乃nǎi大dà謬miù。。南nán望wàng建jiàn陽yáng山shān，，荒huāng阡qiān馀yú石shí獸shòu。。
生shēng違wéi鹿lù柴chái居jū，，死sǐ欠qiàn狐hú邱qiū首shǒu。。矢shǐ口kǒu為wèi詩shī文wén，，吐tǔ言yán每měi奇qí秀xiù。。
揚yáng州zhōu九jiǔ月yuè中zhōng，，煨wēi芋yù試shì新xīn酎zhòu。。猛měng志zhì雷léi破pò山shān，，劇jù談tán河hé放fàng溜liū。。
否fǒu終zhōng當dāng自zì傾qīng，，佇zhù待dài名míng賢xián救jiù。。落luò落luò我wǒ等děng存cún，，一yī繩shéng維wéi宇yǔ宙zhòu。。
贈黃職方師正 其二。清代。顧炎武。 神州既陸沉，時命乃大謬。南望建陽山，荒阡馀石獸。生違鹿柴居，死欠狐邱首。矢口為詩文，吐言每奇秀。揚州九月中，煨芋試新酎。猛志雷破山，劇談河放溜。否終當自傾，佇待名賢救。落落我等存，一繩維宇宙。