八bā尺chǐ--顧gù炎yán武wǔ
八bā尺chǐ孤gū帆fān一yī葉yè舟zhōu，，相xiāng將jiāng風fēng水shuǐ到dào今jīn秋qiū。。曾céng來lái白bái帝dì尋xún先xiān主zhǔ，，復fù走zǒu江jiāng東dōng問wèn仲zhòng謀móu。。
海hǎi上shàng魚yú龍lóng應yīng有yǒu恨hèn，，山shān中zhōng草cǎo木mù自zì生shēng愁chóu。。憑píng君jūn莫mò話huà興xìng亡wáng事shì，，舊jiù日rì長zhǎng年nián巳sì白bái頭tóu。。
八尺。清代。顧炎武。 八尺孤帆一葉舟，相將風水到今秋。曾來白帝尋先主，復走江東問仲謀。海上魚龍應有恨，山中草木自生愁。憑君莫話興亡事，舊日長年巳白頭。