永yǒng平píng--顧gù炎yán武wǔ
流liú落luò天tiān涯yá意yì自zì如rú，，孤gū蹤zōng終zhōng與yǔ世shì情qíng疏shū。。馮féng驩huān元yuán不bù曾céng彈dàn鋏jiá，，關guān令lìng安ān能néng強qiáng著zhe書shū。。
榆yú塞sāi晚wǎn花huā重zhòng發fā后hòu，，灤luán河hé秋qiū雁yàn獨dú飛fēi初chū。。從cóng茲zī一yī覽lǎn神shén州zhōu去qù，，萬wàn里lǐ徜cháng徉yáng興xìng有yǒu馀yú。。
永平。清代。顧炎武。 流落天涯意自如，孤蹤終與世情疏。馮驩元不曾彈鋏，關令安能強著書。榆塞晚花重發后，灤河秋雁獨飛初。從茲一覽神州去，萬里徜徉興有馀。