雜zá興xìng--李lǐ嘉jiā祐yòu
花huā間jiān昔xī日rì黃huáng鸝lí囀zhuàn，，妾qiè向xiàng青qīng樓lóu已yǐ生shēng怨yuàn。。花huā落luò黃huáng鸝lí不bù復fù來lái，，妾qiè老lǎo君jūn心xīn亦yì應yīng變biàn。。君jūn心xīn比bǐ妾qiè心xīn，，妾qiè意yì舊jiù來lái深shēn。。一yī別bié十shí年nián無wú尺chǐ素sù，，歸guī時shí莫mò贈zèng路lù傍bàng金jīn。。
雜興。唐代。李嘉祐。 花間昔日黃鸝囀，妾向青樓已生怨?；潼S鸝不復來，妾老君心亦應變。君心比妾心，妾意舊來深。一別十年無尺素，歸時莫贈路傍金。