明míng季jì詠yǒng史shǐ十shí三sān首shǒu其qí十shí二èr--張zhāng篤dǔ慶qìng
坐zuò使shǐ神shén州zhōu竟jìng陸lù沉chén，，秋qiū江jiāng百bǎi丈zhàng莫mò言yán深shēn。。南nán遷qiān不bù少shǎo黃huáng潛qián善shàn，，留liú守shǒu空kōng為wèi宗zōng汝rǔ霖lín。。
下xià瀨lài將jiāng軍jūn窺kuī故gù國guó，，太tài行xíng忠zhōng義yì感gǎn雄xióng心xīn。。望wàng仙xiān閣gé里lǐ千qiān回huí醉zuì，，只zhǐ是shì難nán忘wàng《《玉yù樹shù》》音yīn。。
明季詠史十三首 其十二。清代。張篤慶。 坐使神州竟陸沉，秋江百丈莫言深。南遷不少黃潛善，留守空為宗汝霖。下瀨將軍窺故國，太行忠義感雄心。望仙閣里千回醉，只是難忘《玉樹》音。