明míng季jì詠yǒng史shǐ十shí三sān首shǒu其qí七qī--張zhāng篤dǔ慶qìng
同tóng文wén黑hēi獄yù少shǎo完wán膚fū，，妖yāo焰yàn熏xūn天tiān萬wàn事shì誣wū。。酷kù吏lì憑píng添tiān沉chén命mìng法fǎ，，奇qí刑xíng盡jǐn隸lì執zhí金jīn吾wú。。
勾gōu陳chén天tiān遠yuǎn浮fú云yún蔽bì，，貫guàn索suǒ星xīng明míng正zhèng氣qì孤gū。。翻fān借jiè封fēng疆jiāng成chéng鐵tiě案àn，，誰shuí憐lián道dào濟jì血xuè模mó糊hú！！
明季詠史十三首 其七。清代。張篤慶。 同文黑獄少完膚，妖焰熏天萬事誣。酷吏憑添沉命法，奇刑盡隸執金吾。勾陳天遠浮云蔽，貫索星明正氣孤。翻借封疆成鐵案，誰憐道濟血模糊！