雨yǔ中zhōng看kàn新xīn竹zhú--張zhāng晉jìn
綠lǜ樹shù濃nóng陰yīn匝zā地dì稠chóu，，高gāo情qíng偏piān為wèi此cǐ君jūn留liú。。小xiǎo園yuán一yī夜yè添tiān新xīn雨yǔ，，滿mǎn眼yǎn琳lín瑯láng競jìng出chū頭tóu。。
雨中看新竹。清代。張晉。 綠樹濃陰匝地稠，高情偏為此君留。小園一夜添新雨，滿眼琳瑯競出頭。