題tí延yán子zi劼jié汝rǔ壽shòu小xiǎo照zhào--張zhāng晉jìn
故gù人rén立lì我wǒ側cè，，卻què看kàn圖tú中zhōng影yǐng。。手shǒu憑píng故gù人rén肩jiān，，為wèi指zhǐ圖tú中zhōng景jǐng。。
平píng湖hú水shuǐ容róng澹dàn，，老lǎo樹shù風fēng力lì猛měng。。披pī襟jīn納nà遠yuǎn涼liáng，，把bǎ卷juǎn發fā深shēn省shěng。。
君jūn亦yì愛ài蓮lián者zhě，，荷hé花huā一yī千qiān頃qǐng。。
題延子劼汝壽小照。清代。張晉。 故人立我側，卻看圖中影。手憑故人肩，為指圖中景。平湖水容澹，老樹風力猛。披襟納遠涼，把卷發深省。君亦愛蓮者，荷花一千頃。