寄jì送sòng張zhāng雅yǎ州zhōu二èr首shǒu其qí二èr--李lǐ流liú謙qiān
二èr年nián學xué舍shě冷lěng如rú冰bīng，，岌jí嶪yè龍lóng門mén許xǔ屢lǚ登dēng。。可kě但dàn不bù遭zāo官guān長zhǎng罵mà，，只zhǐ應yīng獨dú愧kuì小xiǎo人rén乘chéng。。
身shēn留liú紫zǐ塞sāi天tiān一yī角jiǎo，，目mù斷duàn朱zhū輪lún山shān幾jǐ層céng。。為wèi問wèn何hé時shí到dào墻qiáng仞rèn，，清qīng宵xiāo遠yuǎn夢mèng故gù堪kān憑píng。。
寄送張雅州二首 其二。宋代。李流謙。 二年學舍冷如冰，岌嶪龍門許屢登。可但不遭官長罵，只應獨愧小人乘。身留紫塞天一角，目斷朱輪山幾層。為問何時到墻仞，清宵遠夢故堪憑。