奉fèng命mìng南nán使shǐ經jīng彭péng澤zé（（值zhí王wáng明míng府fǔ不bù在zài，，留liú此cǐ））--徐xú鉉xuàn
遠yuǎn使shǐ程chéng途tú未wèi一yī分fēn，，離lí心xīn常cháng要yào醉zuì醺xūn醺xūn。。那nà堪kān彭péng澤zé門mén前qián立lì，，黃huáng菊jú蕭xiāo疏shū不bù見jiàn君jūn。。
奉命南使經彭澤（值王明府不在，留此）。唐代。徐鉉。 遠使程途未一分，離心常要醉醺醺。那堪彭澤門前立，黃菊蕭疏不見君。