谷gǔ簾lián下xià二èr首shǒu--白bái玉yù蟾chán
步bù入rù青qīng紅hóng紫zǐ翠cuì間jiān，，仙xiān翁wēng朝cháo斗dòu有yǒu遺yí壇tán。。
竹zhú梢shāo露lù重zhòng晝zhòu猶yóu濕shī，，松sōng里lǐ云yún深shēn夏xià亦yì寒hán。。
谷簾下二首。宋代。白玉蟾。 步入青紅紫翠間，仙翁朝斗有遺壇。竹梢露重晝猶濕，松里云深夏亦寒。