偶ǒu書shū--李lǐ若ruò水shuǐ
太tài原yuán城chéng角jiǎo小xiǎo軍jūn營yíng，，兀wù坐zuò何hé人rén肯kěn見jiàn臨lín。。
半bàn陰yīn半bàn晴qíng天tiān氣qì雜zá，，一yī去qù一yī住zhù客kè思sī深shēn。。
功gōng名míng未wèi信xìn終zhōng相xiāng負fù，，歲suì月yuè無wú端duān早zǎo見jiàn侵qīn。。
好hǎo在zài床chuáng頭tóu滿mǎn壺hú酒jiǔ，，勸quàn君jūn休xiū約yuē十shí分fēn斟zhēn。。
偶書。宋代。李若水。 太原城角小軍營，兀坐何人肯見臨。半陰半晴天氣雜，一去一住客思深。功名未信終相負，歲月無端早見侵。好在床頭滿壺酒，勸君休約十分斟。