除chú夕xī--戴dài亨hēng
慘cǎn淡dàn謀móu尊zūn酒jiǔ，，妻qī孥nú坐zuò夜yè闌lán。。歲suì從cóng明míng日rì改gǎi，，臘là盡jǐn片piàn時(shí)shí歡huān。。
艱jiān苦kǔ年nián來lái慣guàn，，身shēn心xīn老lǎo漸jiàn安ān。。敢gǎn同tóng顏yán子zi樂lè，，頗pō識(shí)shí送sòng窮qióng難nán。。
除夕。清代。戴亨。 慘淡謀尊酒，妻孥坐夜闌。歲從明日改，臘盡片時(shí)歡。艱苦年來慣，身心老漸安。敢同顏?zhàn)訕罚H識(shí)送窮難。