南nán苑yuàn--博bó爾ěr都dōu
城chéng南nán御yù氣qì動dòng昭zhāo回huí，，羽yǔ葆bǎo參cān差chà帳zhàng殿diàn開kāi。。落luò日rì歸guī來lái盤pán馬mǎ埒liè，，春chūn風fēng吹chuī上shàng晾liàng鷹yīng臺tái。。
長zhǎng楊yáng苑yuàn側cè金jīn笳jiā發fā，，細xì草cǎo原yuán頭tóu畫huà鼓gǔ催cuī。。自zì有yǒu詞cí人rén夸kuā羽yǔ獵liè，，眼yǎn中zhōng多duō少shǎo上shàng林lín材cái。。
南苑。清代。博爾都。 城南御氣動昭回，羽葆參差帳殿開。落日歸來盤馬埒，春風吹上晾鷹臺。長楊苑側金笳發，細草原頭畫鼓催。自有詞人夸羽獵，眼中多少上林材。