重zhòng整zhěng適shì園yuán--陳chén式shì金jīn
園yuán居jū最zuì宜yí雨yǔ，，而ér又yòu兼jiān宜yí雪xuě。。天tiān晴qíng匪fěi不bù佳jiā，，雨yǔ雪xuě更gèng清qīng絕jué。。
及jí至zhì雨yǔ雪xuě時shí，，日rì涉shè防fáng屐jī折zhé。。因yīn茲zī筑zhù東dōng廊láng，，四sì隅yú通tōng曲qū折zhé。。
傍bàng柳liǔ作zuò小xiǎo亭tíng，，聊liáo補bǔ墻qiáng邊biān凸tū。。地dì曲qū徑jìng藉jí深shēn，，景jǐng增zēng四sì時shí別bié。。
亭tíng小xiǎo卻què宜yí春chūn，，廊láng長zhǎng蔽bì伏fú熱rè。。主zhǔ人rén固gù色sè喜xǐ，，游yóu者zhě皆jiē怡yí悅yuè。。
行xíng樂lè須xū及jí時shí，，光guāng陰yīn去qù如rú瞥piē。。
重整適園。清代。陳式金。 園居最宜雨，而又兼宜雪。天晴匪不佳，雨雪更清絕。及至雨雪時，日涉防屐折。因茲筑東廊，四隅通曲折。傍柳作小亭，聊補墻邊凸。地曲徑藉深，景增四時別。亭小卻宜春，廊長蔽伏熱。主人固色喜，游者皆怡悅。行樂須及時，光陰去如瞥。