贈zèng章zhāng一yī山shān左zuǒ丞chéng--陳chén寶bǎo琛chēn
私sī淑shū鄉xiāng賢xián遜xùn志zhì齋zhāi，，晚wǎn丁dīng桑sāng海hǎi習xí風fēng霾mái。。一yī編biān綸lún旅lǚ心xīn彌mí重zhòng，，七qī日rì鈞jūn天tiān夢mèng未wèi涯yá。。
冬dōng至zhì微wēi陽yáng正zhèng葭jiā管guǎn，，北běi征zhēng老lǎo病bìng尚shàng麻má鞋xié。。酣hān觴shāng漫màn作zuò黃huáng農nóng慨kǎi，，得dé失shī相xiāng忘wàng是shì葛gé懷huái。。
贈章一山左丞。清代。陳寶琛。 私淑鄉賢遜志齋，晚丁桑海習風霾。一編綸旅心彌重，七日鈞天夢未涯。冬至微陽正葭管，北征老病尚麻鞋。酣觴漫作黃農慨，得失相忘是葛懷。