過guò虞yú山shān--陳chén去qù病bìng
海hǎi虞yú山shān色sè黯àn然rán收shōu，，夕xī照zhào蒼cāng茫máng月yuè一yī鉤gōu。。拂fú水shuǐ乍zhà傾qīng紅hóng豆dòu萎wēi，，豈qǐ宜yí重zhòng問wèn絳jiàng云yún樓lóu。。
過虞山。清代。陳去病。 海虞山色黯然收，夕照蒼茫月一鉤。拂水乍傾紅豆萎，豈宜重問絳云樓。