方fāng干gàn隱yǐn居jū--李lǐ山shān甫fǔ
咬yǎo咬yǎo嘎gā嘎gā水shuǐ禽qín聲shēng，，露lù洗xǐ松sōng陰yīn滿mǎn院yuàn清qīng。。溪xī畔pàn印yìn沙shā多duō鶴hè跡jī，，檻kǎn前qián題tí竹zhú有yǒu僧sēng名míng。。問wèn人rén遠yuǎn岫xiù千qiān重zhòng意yì，，對duì客kè閑xián云yún一yī片piàn情qíng。。早zǎo晚wǎn塵chén埃āi得dé休xiū去qù，，且qiě將jiāng書shū劍jiàn事shì先xiān生shēng。。
方干隱居。唐代。李山甫。 咬咬嘎嘎水禽聲，露洗松陰滿院清。溪畔印沙多鶴跡，檻前題竹有僧名。問人遠岫千重意，對客閑云一片情。早晚塵埃得休去，且將書劍事先生。