漫màn游yóu十shí詠yǒng其qí四sì舊jiù金jīn山shān橋qiáo畔pàn--羅luó錦jǐn堂táng
平píng明míng古gǔ渡dù泊pō輕qīng舟zhōu，，千qiān里lǐ風fēng光guāng一yī望wàng收shōu。。澹dàn澹dàn云yún隨suí高gāo鳥niǎo盡jǐn，，悠yōu悠yōu河hé入rù亂luàn山shān流liú。。
濤tāo聲shēng震zhèn岸àn連lián宵xiāo雨yǔ，，浪làng影yǐng遙yáo天tiān故gù國guó秋qiū。。直zhí上shàng長zhǎng橋qiáo尋xún舊jiù跡jī，，斷duàn崖yá飛fēi瀑pù冷lěng颼sōu颼sōu。。
漫游十詠 其四 舊金山橋畔。近現(xiàn)代。羅錦堂。 平明古渡泊輕舟，千里風光一望收。澹澹云隨高鳥盡，悠悠河入亂山流。濤聲震岸連宵雨，浪影遙天故國秋。直上長橋?qū)づf跡，斷崖飛瀑冷颼颼。