即jí景jǐng--劉liú咸xián滎xíng
微wēi雨yǔ潤rùn綠lǜ陰yīn，，斜xié陽yáng澹dàn花huā色sè。。小xiǎo鳥niǎo初chū立lì處chù，，鳥niǎo去qù我wǒ來lái立lì。。
清qīng芬fēn猶yóu有yǒu馀yú，，與yǔ之zhī同tóng分fēn得dé。。天tiān地dì亦yì何hé心xīn，，人rén物wù隨suí所suǒ適shì。。
石shí瘦shòu靜jìng依yī人rén，，花huā低dī頻pín繞rào膝xī。。大dà陸lù自zì紛fēn紛fēn，，小xiǎo園yuán猶yóu寂jì寂jì。。
即jí此cǐ可kě悅yuè心xīn，，桃táo源yuán何hé擇zé別bié。。
即景。近現代。劉咸滎。 微雨潤綠陰，斜陽?；ㄉ?。小鳥初立處，鳥去我來立。清芬猶有馀，與之同分得。天地亦何心，人物隨所適。石瘦靜依人，花低頻繞膝。大陸自紛紛，小園猶寂寂。即此可悅心，桃源何擇別。