曉xiǎo發fā--丁dīng寧níng
鄰lín雞jī一yī再zài啼tí，，曉xiǎo燈dēng寒hán失shī色sè。。茫máng然rán出chū門mén去qù，，不bù語yǔ心xīn惻cè惻cè。。
長zhǎng年nián思sī故gù鄉xiāng，，暫zàn歸guī亦yì如rú客kè。。鬢bìn隨suí風fēng物wù改gǎi，，愁chóu共gòng征zhēng塵chén集jí。。
饑jī驅qū欲yù住zhù難nán，，卻què粒lì還hái自zì謫zhé。。潛qián鱗lín餌ěr不bù吞tūn，，棲qī鳥niǎo枝zhī有yǒu擇zé。。
烽fēng煙yān接jiē天tiān地dì，，吾wú行xíng將jiāng何hé適shì。。回huí頭tóu望wàng閭lǘ巷xiàng，，漫màn漫màn殘cán霧wù白bái。。
曉發。近現代。丁寧。 鄰雞一再啼，曉燈寒失色。茫然出門去，不語心惻惻。長年思故鄉，暫歸亦如客。鬢隨風物改，愁共征塵集。饑驅欲住難，卻粒還自謫。潛鱗餌不吞，棲鳥枝有擇。烽煙接天地，吾行將何適?；仡^望閭巷，漫漫殘霧白。