寄jì雷léi震zhèn東dōng讀dú書shū塾shú湖hú并bìng寄jì震zhèn場chǎng諸zhū昆kūn弟dì其qí一yī--莊zhuāng昶chǎng
一yī瓢piáo蔬shū食shí非fēi難nán受shòu，，萬wàn里lǐ毛máo錐zhuī亦yì易yì投tóu。。青qīng眼yǎn今jīn宜yí惟wéi古gǔ是shì，，黑hēi頭tóu命mìng未wèi與yǔ仇chóu謀móu。。
小xiǎo將jiāng一yī杖zhàng扶fú岐qí路lù，，何hé許xǔ孤gū槎chá訪fǎng斗dòu牛niú。。奈nài可kě逝shì波bō頻pín洗xǐ眼yǎn，，等děng閒xián不bù漫màn過guò橋qiáo頭tóu。。
寄雷震東讀書塾湖并寄震場諸昆弟 其一。明代。莊昶。 一瓢蔬食非難受，萬里毛錐亦易投。青眼今宜惟古是，黑頭命未與仇謀。小將一杖扶岐路，何許孤槎訪斗牛。奈可逝波頻洗眼，等閒不漫過橋頭。