菩pú薩sà蠻mán二èr首shǒu其qí二èr--丁dīng寧níng
柳liǔ花huā風fēng軟ruǎn黏nián春chūn水shuǐ，，朱zhū櫻yīng低dī簇cù長zhǎng干gàn里lǐ。。雙shuāng燕yàn語yǔ斜xié暉huī，，簾lián外wài人rén未wèi歸guī。。
晝zhòu沈shěn銀yín蒜suàn悄qiāo，，鏡jìng影yǐng青qīng鸞luán小xiǎo。。惆chóu悵chàng畫huà屏píng風fēng，，海hǎi棠táng和hé淚lèi紅hóng。。
菩薩蠻二首 其二。近現代。丁寧。 柳花風軟黏春水，朱櫻低簇長干里。雙燕語斜暉，簾外人未歸。晝沈銀蒜悄，鏡影青鸞小。惆悵畫屏風，海棠和淚紅。