鵲què踏tà枝zhī八bā首shǒu其qí八bā和hé忍rěn寒hán用yòng陽yáng春chūn韻yùn--丁dīng寧níng
攬lǎn鏡jìng漫màn嗟jiē吟yín鬢bìn短duǎn，，荏rěn苒rǎn輕qīng陰yīn，，門mén外wài風fēng光guāng換huàn。。日rì落luò荒huāng城chéng聞wén塞sāi管guǎn，，春chūn寒hán三sān月yuè霜shuāng初chū斷duàn。。
擷xié盡jǐn紅hóng心xīn芳fāng草cǎo岸àn，，野yě馬mǎ驚jīng埃āi，，恍huǎng惚hū連lián霄xiāo漢hàn。。獨dú立lì蒼cāng茫máng誰shuí是shì伴bàn，，殷yīn憂yōu黯àn黯àn填tián胸xiōng滿mǎn。。
鵲踏枝八首 其八 和忍寒用陽春韻。近現代。丁寧。 攬鏡漫嗟吟鬢短，荏苒輕陰，門外風光換。日落荒城聞塞管，春寒三月霜初斷。擷盡紅心芳草岸，野馬驚埃，恍惚連霄漢。獨立蒼茫誰是伴，殷憂黯黯填胸滿。